Yazar: ERCAN CİHAN ULUPINAR
Danışman: PROF. DR. BİRSEN KARACA
Yer Bilgisi: Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Kafkas Dilleri ve Kültürleri Anabilim Dalı / Ermeni Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
Konu: Halk Bilimi
Doktora Tezi (2019)
Özet: “Çalışmamızda Ermeni kültüründe ‘öteki’ olarak yaratılan Türk imgesinin derleme şiir kitaplarına yansıması tarihsel bir perspektife dayanarak incelenmiştir. Çalışmamızın amacı Ermeni kültüründe Türk imgesinin yaratılma sürecini derleme şiir kitapları özelinde araştırmak ve konuyla ilgili örnek sunmak için belirlediğimiz şiirleri metne bağlı analiz yöntemiyle incelemek olmuştur. Tezimizin birinci bölümünde imge yaratma süreçleri ve imge yaratma süreçlerinde ideoloji ve söylemin rolü irdelenmiştir. Bu bölümde Türkiye’de ‘imge’, ‘Türk/Türkiye imgesi’ konusunda yapılan akademik çalışmalara yer verilmiştir. Ayrıca, Ermenistan’da Türk imgesi üzerine yapılan araştırmalar hakkında da genel bilgiler sunulmuştur. Tezimizin ikinci bölümünde Ermeni kültüründe Türk imgesini oluşturan tarihsel arka plan araştırılmış ve dört döneme ayrılarak incelenmiştir: I. Dönem (1018-1790), II. Dönem (1790-1920), III. Dönem (1920-1991), IV. Dönem (1991’den günümüze). I. Dönem, Ermeni kültüründe Türk imgesinin oluşum evresi; II. Dönem, Türk imgesinin gelişim evresi olarak değerlendirilmiştir. III. Dönem’de Türk imgesinin Sovyet sınırlarında gizli bir milliyetçilik ve Sovyet ideolojisi çerçevesinde yaratıldığı, Sovyet sınırları dışında milliyetçi ideoloji ile şekil aldığı tespit edilmiştir. IV. Dönem’de ise Türk imgesini şekillendiren başat ideolojinin milliyetçilik olduğu görülmüştür. Analiz bölümünde, 1830-1920 yılları arasında basılan 18 derleme şiir kitabı, 1920’lerden sonra da 10 derleme şiir kitabı tespit edilerek ‘öteki’ imgeleri ve Türk imgesi bağlamında incelenmiştir.”