Yazar: DOĞANAY ERYILMAZ
Danışman: PROF. DR. BİRSEN KARACA
Yer Bilgisi: Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Ermeni Dili ve Kültürü Anabilim Dalı
Konu: Fransız Dili ve Edebiyatı; Karşılaştırmalı Edebiyat; Tarih
Doktora Tezi (2015)
Özet: “Çalışmamız farklı edebiyatlarda Birinci Dünya Savaşı algılarını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Tezimizin kuramsal çerçevesi içerisinde, edebî metin analizi yaparken yöntemlerinden yararlandığımız edebiyat sosyolojisi ve karşılaştırmalı edebiyat bilimi hakkında bilgi verilmiş ve Türkiye’de bu alanlarda yapılmış akademik çalışmaların durumu ortaya konulmuştur. Birinci Dünya Savaşı’nın tarihsel perspektifinin ele alındığı bölümde, genel olarak savaşın çıkış nedenlerine değinildikten sonra Fransız, Türk ve Ermeni tarihçilerin bakış açısından Birinci Dünya Savaşı’nın aktarımının nasıl olduğu değerlendirilmiştir. Tezimizde ayrıca, Birinci Dünya Savaşı’nın farklı sanat dallarındaki (resim, heykel, müzik, sahne sanatları, mimari, sinema ve edebiyat) da incelenmiştir. ‘Analiz ve Karşılaştırma’ bölümünde, Fransız, Türk ve Ermeni edebiyatlarından spesifik örnekler ele alınarak, önceki bölümlerde elde edilen veriler ışığında analiz edilmiştir. Sonuç olarak, analizini yaptığımız eserlerden elde ettiğimiz bulgular, her ülkenin Birinci Dünya Savaşı algısının farklı olduğunu göstermiştir. Özellikle Birinci Dünya Savaşı yıllarında devlet statüsüne sahip olmayan Ermenilerin, savaş sonrasında bağımsız bir devlet kurmalarının ardından mağdur Ermeni imgesini geliştirerek kullandıkları görülmektedir. Bu durum, Ermenilerin Türklere karşı geliştirdikleri düşmanca duygularını Birinci Dünya Savaşı konulu tanık olunmamış anıların yer aldığı eserlere yansıtmalarına ve edebiyatı, 1915 yılına dair iddialarını kamuoyuna kabul ettirmek için bir araç olarak kullanmalarına neden olmaktadır.”